资金将用于保护受不断加剧的疫情影响的农民和农村生计　　

　　2月28日,罗马 - 粮农组织总干事屈冬玉欢迎德国捐款1700万欧元,用于为受东非沙漠蝗虫疫情直接影响的人们提供援助。 

　　德国常驻粮农组织代表Ulrich Seidenberger在粮农组织罗马总部宣布了这一消息。此前,德国已经捐款300万欧元。 

　　“我要感谢德国的慷慨捐助,感谢其认识到减轻蝗灾的破坏性影响是当前的紧急需求,”屈冬玉说道。“我们正在努力遏制蝗虫的蔓延,但同时我们也需要保护生计和加快灾后恢复。” 

　　粮农组织沙漠蝗虫信息服务处称,这是25年来埃塞俄比亚和索马里遭受的最严重疫情,也是肯尼亚70年未遇的特大蝗灾。吉布提和厄立特里亚也受到了影响,南苏丹、乌干达和坦桑尼亚联合共和国也发现了蝗虫,尽管这些国家的疫情相对缓和。 

　　本周,蝗群已经出现在巴林、科威特、沙特阿拉伯和卡塔尔,还到达了伊朗伊斯兰共和国。 

　　总干事强调,东非的局势极度危急,因为该地区此前已经有2000万人口处于粮食不安全的境地。目前,蝗群已经产卵,几周之后,幼虫就会成熟并开始啃食庄稼,此时正值东非的主要农业季节开始之际。 

　　“我们需要双管齐下,一边对付蝗虫,一边帮助受影响的人口,”屈冬玉表示。“德国的捐助将使粮农组织能够为农民及其家庭提供亟需的支持。” 

　　沙漠蝗虫被视为世界上最具破坏力的迁徙性植物害虫,一个大小为1平方公里的蝗群中有4000万只蝗虫,其一天的进食量相当于3.5万人的日进食量。 

　　吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里的牧场和耕地已经遭到破坏,由于该地区有数百万人依赖农业和畜牧业为生,蝗灾可能对当地造成严重影响。 

　　粮农组织正在筹集1.38亿美元紧急资金,以援助受灾国家。加上德国的捐款,目前粮农组织共筹集捐款6900万美元。 

　　粮农组织已经调用15名蝗虫专家及其他人员为政府提供支持,包括监测和协调蝗虫控制行动,提供技术咨询服务,以及采购物资和设备以供开展空中和地面作业。 

　　关于1.38亿美元的赈灾资金,粮农组织计划将6000多万美元用于遏制沙漠蝗虫的蔓延;将6700多万美元用于保护生计和加快灾后恢复;将近1000万美元用于促进区域协调和备灾。 沙漠蝗虫监测、预报和控制是粮农组织的一项核心使命。粮农组织沙漠蝗虫信息服务处已经运行了近50年时间。凭借完善的实地网络,联合各国主管部门的能力,以及在沙漠蝗虫管理方面积累的丰厚专业知识,粮农组织成为了抗击蝗虫疫情的关键行动方,目前其正在帮助抗击东非和红海地区暴发的蝗灾。